《魏王堤原文翻译》白居易唐代诗原文+白话译文+赏析

《彭城怀古二首其二原文翻译》

年代:元代作者: 洪焱祖

户口十馀万，承平亦富哉。人烟今寂寞，洪势自喧豗。可有名驹子，空馀戏马台。登临兴不尽，挽缆故相催。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 白居易

花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。何处未春先有思，柳条无力魏王堤。

分类标签：白居易

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文注释花儿在寒冷中还没有开放，鸟儿也没力气的叫着，我骑马随意而行游玩到了太阳西落。
哪里还不是春天，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了，魏王堤的柳丝垂的很长。

　　这首诗约作于元和四年（809年）春，此时诗人在洛阳任太子宾客分司。作者在魏王堤春游时，见到洛阳城郊的冬末景色后写下了这首诗。

赏析

诗的起始两句：“花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。”写冬去春来，但仍春寒料峭，那种百花争艳、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。看不到一点可以驻足观赏的春天景象，诗人也只好在长堤上信马闲行，颇为无奈地消磨时光。但春天

共收录2741首，包括：《大林寺桃花》、《暮江吟》、《忆江南·江南好》、《赋得古原草送别》、《琵琶行》、《钱塘湖春行》、《观刈麦》、《忆江南·江南忆》、《采莲曲》、《长恨歌》...